Se não tenho que saber, eu não digo a mim mesmo nem deixo ninguém dizer-me.
Ako ne moram znati, ne kažem sam sebi niti dopustim drugima da mi kažu.
É forte mesmo, nem com um machado você quebra.
Tako je jak da ga ne možete ni sekirom razbiti.
Ele não serve mais nem para si mesmo nem para ninguém.
Nije dobar za samog sebe niti za bilo koga drugog.
Porque pediu estas coisas... e não pediu para ti uma longa vida, nem riqueza para ti mesmo,... nem a vida de teus inimigos,... mas pediu o entendimento para discernir o julgamento.
Zato što si ovo tražio i nisi tražio za sebe dug život, niti bogatstvo za sebe, niti živote tvojih neprijatelja, ali si tražio razumevanje pravilnog suda.
Você não poderia fazer o mesmo nem bêbado.
Ne može ni papa da im pridje.
Nunca, ele mesmo nem me tocou.
Oh, Džen. Nije me ni pipnuo.
Você não tem mesmo nem permissão de olhar para ela estando vestida.
Nije ti dozvoljeno da je gledaš ni kad je obuèena.
Aquele que não precisa provar. Nem a mim mesmo, nem a ninguém.
Ona koja ne mora da se dokazuje ni sebi ni drugima.
São simples mesmo, nem sabem o que é saideira.
Definitivno jednostavan narod. Nikada nisu ni èuli za 'poslednju rundu'.
"Ninguém pode ser forçado em qualquer crime... a testemunhar contra si mesmo... nem privado da vida, liberdade ou bens sem o processo legal. "
Ni jedna osoba necebiti primorana u nekom kriminalnom slucaju da svedoci protiv sebe, ni lišena života, slobode ili imovine bez zakonskog procesa.
Você não quer decepcionar a si mesmo... nem aos seus colegas e nem à sua unidade.
Èovek zna da mora ostati èvrst, radi sebe i radi svoje jedinice.
É como se eu tivesse conhecido outra parte de mim mesmo... Nem sabia que existia.
To izgleda kao da sam našao veliku pesmu na jednoj strani do sebe... koju nisam znao da postoji.
Bennie está indo ao advogado do distrito agora mesmo nem quis esperar.
Bennie ide kod tužioca, neæe èekati.
Ele estrebuchou muito... mas não podia mais mentir para si mesmo, nem para mim.
On se ovde dosta vrtio... ali na kraju, nije više mogao da laže samog sebe, da je ostao sam sa mnom.
Lamenta por você mesmo... nem por Tyler ou sua esposa.
Žao za Vama. Ne za Tejlorom, ili Vašom ženom.
Até mesmo, nem dignos de se fazer contato.
Vjerojatno nije ni vrijedno uspostavljati kontakt.
Digo, você nem mesmo- nem mesmo pode me fazer uma pergunta sem que o meu cérebro se encha de respostas.
ni pitanje da mi postavite bez mog mozga punog odgovora.
Não acredita em você mesmo... nem que vai vencer a guerra, não importa o que digam.
Ne vjerujete sami sebi niti da æete dobiti rat, unatoè onome što vam govore.
Preciso me assegurar que não é perigoso para você mesmo nem para os outros.
Zato što mogu to da uradim. Želim da se uverim, da ne predstavljaš opasnost za sebe kao i za druge.
Bem, apenas para constar... você não é mesmo nem um pouco tão desaparafusada.
Pa, samo da dodam, ti stvarno, uopšte nisi zajebana.
Isso mesmo! Nem dá tempo de abrir uma linha de crédito!
To èak nije ni dovoljno vremena za kreditnu provjeru.
Ninguém vê nada no espelho... que não seja somente uma parte dele mesmo... nem mesmo as coisas que pensam estar vendo.
Niko ne vidi ništa u ogledalu... da to nije prost deo njega... èak ni stvari, koje oni misle da vide.
Não minta para si mesmo, nem por um instante.
Nemoj da lažeš samog sebe, nemoj to da radiš èak ni na jedan minut.
Mesmo nem passando uma semana com ela desde então.
Mada nisam proveo tjedan dana s njom nakon toga.
Então, você tem que controlar seus medos para não enganar a si mesmo nem aos outros, se quiserem chegar ao Tártaro.
Zato morate da kontrolišete svoje strahove, kako se ne bi okrenuli protiv sebe ili jedni protiv drugih, ako želite da stignete u Tartar.
Não se passaram nem mesmo... nem mesmo 48 horas.
Nema ni... Nema ni 48 è.
Eu parei. E depois fiquei brava com você, por não ter agradecido mesmo nem sabendo disso.
Onda sam bila besna na tebe, jer nisi bio zahvalan, iako nisi ni mogao, jer nisi znao.
Nunca mesmo. Nem mesmo por um único dia.
Не икада, а не за један дан.
O que não acredito, não acredito mesmo, nem por um instante, - é que você se preocupa comigo.
Ali ono u šta ne verujem... nimalo, ni na tren... je da te je imalo briga za mene.
Se não sente o mesmo, nem um pouco, me diga, e prometo que não me verá mais.
Ako se ne oseæaš isto... èak ni malo... samo mi reci i obeæavam ti da me više nikad neæeš videti.
Sentar é tão incrivelmente natural, que nem mesmo nos perguntamos o quanto o fazemos e já que todos estão fazendo o mesmo, nem nos ocorre pensar que não esteja tudo bem.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Então a lição era "Não chame atenção para você mesmo nem em casa nem fora dela."
Ta lekcija je bila lekcija da "Ne privlači pažnju na sebe kako u kući tako i van kuće."
1.4091329574585s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne moram znati, ne kažem sam sebi niti dopustim drugima da mi kažu. 